|AllaLingva
 Translations

Профессиональный устный и письменный перевод правовой тематики с заверением  

с и на итальянский, испанский, английский, белорусский языки.

​

Для предприятий и организаций.

Перевод юридической документации

• Сопровождение внешнеторговых сделок при купле-продаже оборудования и материалов, при грузоперевозках. Услуги по ведению ВЭД, поиск информации на иностранных языках

• Продвижение продукции на зарубежные рынки

• Учредительные документы компаний, договоры, контракты, акты, ведомости, служебные инструкции, протоколы переговоров

• Договоры, контракты

​

Для физических лиц.

Перевод личных документов правовой тематики для предъявления в официальные органы

• Апостиль, легализация документов и перевод апостилированных документов с заверением для действия в РБ и за границей, помощь по истребованию документов из официальных органов

• Паспорта, идентификационные карты

• Доверенности, выписки из доверенностей

• Справки, свидетельства, удостоверения

• Сертификаты, аттестаты, дипломы, документы с места учебы и работы

• Патентная документация

• Водительские удостоверения

• Документы судебно-следственной тематики

• Документы для подачи в Посольства, Консульства, для получения визы (работа, учеба, отдых)

​​

• Услуги устного переводчика у нотариуса, в ЗАГСе, суде, МВД, БТИ,

• сопровождение нотариально значимых действий

•  

• Переводы с нотариальным заверением выполняет нотариальный (присяжный) переводчик.

• Подпись переводчика свидетельствуется всеми нотариусами города Витебска и Витебской области.​

•  

• При необходимости письменные переводы удостоверяются печатью и подписью переводчика и заверительной надписью на нескольких языках в соответствии с законодательством РБ и принимающей страны.